Welocalize Gigs

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.    We are expanding its non-Linguistic Quality Control (QC) team to support some of the world's leading pharmaceutical and CRO clients, and we're looking for detail-obsessed QC specialists who take real pride in catching what others miss.If you love the precision of quality control and want your work to matter in an industry where accuracy genuinely impacts patient safety, this is your opportunity to join a high-visibility program with steady, daily volume and long-term growth potential.   What you'll do Perform Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content. Ideal candidate brings experience with clinical/regulatory documents (medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge and study reports, SmPC, PIL, medical literature, linguistic validation) or pharmacovigilance documents (SAE/AE, PSURs, SUSARs, ICSRs, DSUR, RMP) Use CAT tools (XTM preferred) and run QC checks to ensure accuracy and consistency. Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions. Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion. Self-assign work according to availability via Open Offers and meet urgent TATs (typically 12–24 hours). Handle high volume split across multiple small files; document and report discrepancies. Cross-collaboration with PMs and escalate risks promptly. Requirements Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or others. Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA. Experience with Track Changes function in Word. Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization. Advanced English level, min. C1 Availability of 4–5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays. Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files. Willing to complete the QC test and follow staged onboarding. Prior experience with a similar QC role at an LSP is a strong plus. Nice to have Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.    We are expanding its non-Linguistic Quality Control (QC) team to support some of the world's leading pharmaceutical and CRO clients, and we're looking for detail-obsessed QC specialists who take real pride in catching what others miss.If you love the precision of quality control and want your work to matter in an industry where accuracy genuinely impacts patient safety, this is your opportunity to join a high-visibility program with steady, daily volume and long-term growth potential.   What you'll do Perform Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content. Ideal candidate brings experience with clinical/regulatory documents (medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge and study reports, SmPC, PIL, medical literature, linguistic validation) or pharmacovigilance documents (SAE/AE, PSURs, SUSARs, ICSRs, DSUR, RMP) Use CAT tools (XTM preferred) and run QC checks to ensure accuracy and consistency. Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions. Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion. Self-assign work according to availability via Open Offers and meet urgent TATs (typically 12–24 hours). Handle high volume split across multiple small files; document and report discrepancies. Cross-collaboration with PMs and escalate risks promptly. Requirements Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or others. Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA. Experience with Track Changes function in Word. Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization. Advanced English level, min. C1 Availability of 4–5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays. Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files. Willing to complete the QC test and follow staged onboarding. Prior experience with a similar QC role at an LSP is a strong plus. Nice to have Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.

Overview   Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for German-speaking experts to join our team.  In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.    What you will do:  - Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.  - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.  - Create natural prompts and responses in German to improve conversational datasets.  - Collaborate with global teams to help improve AI language models.     Project Details:  - Start Date: ASAP - Duration: 4 weeks. - Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule). - Job Type: Freelance contract. - Location: remote -Rate: $35 USD/Hour   Requirements:  - Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in German.  - Excellent written communication and strong grammatical accuracy.  - Familiarity with cultural nuances in German.  - Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.   Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.   

About the Project  We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project. In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.  What You'll Do  Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session 

Overview Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide. We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects. Project Details Job Title: Generative AI Analyst - Simplified Chinese Location: Remote: US Commitment: 4 weeks Employment Type: Freelance Contract  Pay Rate: $15/hour Hiring states: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming. 

Seeking experienced French to English linguists for a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program. Responsibilities include translation, MTPE, and copy editing of safety and regulatory content, with strict deadlines. Key Requirements: * Degree in translation, linguistics, or languages with significant translation training. * Minimum 2 years of professional Life Sciences translation experience. * Experience translating pharmacovigilance content preferred. * High daily availability and commitment to fast turnaround times. * Experience with XTM or similar CAT tools. To apply, please submit your application for Job Reference #LI-JC1.

This role involves validating the language-specific accessibility of localized digital content, such as web pages and applications, from a native Portuguese perspective. You will use assistive technology to test for accuracy, understandability, and functionality of translated accessibility elements. Key requirements include: * Native or near-native fluency in Portuguese. * Hands-on experience with assistive technology in Portuguese. * Working knowledge of WCAG 2.1 & 2.2 AA and EN 301 549. * Ability to evaluate content for real-world usability for screen reader users. Assignments are project-based. To apply, please follow the instructions on the Welocalize website.

This role involves testing the accessibility of localized digital content in Italian, ensuring that translated elements are accurate, understandable, and functional for users of assistive technologies. You will validate language codes, test with native-language screen readers, review multimedia accessibility, and report defects. Key requirements: * Native or near-native fluency in Italian. * Hands-on experience testing digital content with assistive technology. * Working knowledge of WCAG 2.1 & 2.2 AA and EN 301 549. * Ability to evaluate content from a native-speaker accessibility perspective. * Reliable access to relevant devices and operating systems. To apply or get started, please refer to the specific application instructions provided by Welocalize for this project-based opportunity.

This role involves validating the language-specific accessibility of localized digital content, such as web pages and applications, as a native German speaker. You will use assistive technology to ensure accessibility elements are accurate, understandable, and functional in German. Key Requirements: * Native or near-native fluency in German. * Hands-on experience testing digital content with assistive technology. * Working knowledge of WCAG 2.1 & 2.2 AA and EN 301 549. * Ability to evaluate content from a native-speaker accessibility perspective. * Reliable access to relevant devices and operating systems. To apply or get started, please refer to the application instructions provided in the original gig posting.

About the Role  We are looking for detail-oriented Quality Control (QC) Specialist to support an AI data annotation project. In this role, you will review the work submitted by Trainers — pre-seeded questions paired with images and their corresponding "golden" answers — to confirm accuracy, consistency, and adherence to project guidelines.  This is a task-based, remote-friendly opportunity ideal for individuals who are highly meticulous, observant, and skilled at spotting errors or inconsistencies that others may miss.  What You'll Do  Review completed tasks submitted by Trainers, including the original question, the image, and the golden answer provided 

About the Role  We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.  This is a task-based, remote-friendly opportunity ideal for individuals who are meticulous, and able to follow detailed instructions consistently.  What You'll Do  Review a pre-seeded question along with an accompanying image (e.g., "What is the title of the Excel file based on what you see in the image?") 

About the Role  We are looking for detail-oriented Quality Control (QC) Specialist to support an AI data annotation project. In this role, you will review the work submitted by Trainers — pre-seeded questions paired with images and their corresponding "golden" answers — to confirm accuracy, consistency, and adherence to project guidelines.  This is a task-based, remote-friendly opportunity ideal for individuals who are highly meticulous, observant, and skilled at spotting errors or inconsistencies that others may miss.  What You'll Do  Review completed tasks submitted by Trainers, including the original question, the image, and the golden answer provided  Independently verify whether the golden answer is correct based on the image  Identify and flag incorrect, incomplete, ambiguous, or inconsistent answers  Provide clear, constructive feedback or corrections to help maintain overall data quality  Track recurring error patterns and report them to the project team  Ensure Trainer output meets the project's quality bar before final sign-off  Escalate unclear cases (e.g., illegible images, ambiguous questions) to the project team for resolution  What We're Looking For  Native/Strong proficiency at Chinese   Bachelor's degree required   Excellent attention to detail and a strong quality mindset  Good visual observation and reading comprehension skills  Ability to apply guidelines/rubrics consistently and objectively  Strong written English communication skills, especially for giving feedback  Prior experience in quality assurance, quality control, editing, proofreading, data review, data annotation or data labeling is a plus  Reliable access to a computer and internet connection  Work Format & Compensation  Work Type: freelance, remote   Hours/Schedule: 20 hours per week   Compensation: $50.4/hr   Duration: Long-term  

About the Role  We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.  This is a task-based, remote-friendly opportunity ideal for individuals who are meticulous, and able to follow detailed instructions consistently.  What You'll Do  Review a pre-seeded question along with an accompanying image (e.g., "What is the title of the Excel file based on what you see in the image?") 

About the Role Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide. We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects. Project Details Job Title: Generative AI Analyst - English (US) Location: Remote, US  Commitment: 4 weeks Employment Type: Freelance Contract  Pay Rate: $15/hour

Description About the Project We're looking for native-level English (US) speakers with professional voice recording experience to join the Hydrus Project. The project consists of two scheduled recording sessions from their own home studio. Because the recordings go straight into production, the audition validates two things equally: your voice and your recording environment.  What You'll Do Audition with two 30 second samples using your home studio set up Once approved, you will complete two scheduled recording sessions of approximately 4 hours each Participate in natural conversation, prompted discussion, and scripted customer-service scenarios Record from your own home studio setup across both sessions Your Recording Environment Three things are required, and each is judged separately: An external microphone: A separate, dedicated microphone is absolutely required — see below. A dry room: Your voice should sound close and clear, with no echo or hollow, distant quality. Untreated rooms with bare walls, hard floors, and high ceilings usually fail.  A quiet room: No HVAC hum, fans, traffic, appliances, or household noise during recording. Minimum Required Gear Dynamic Mics (best for untreated rooms): Shure SM58, Shure MV7 / MV7+, RODE PodMic / PodMic USB, or similar. Condenser mic (great in a treated room): RODE NT-USB Mini, Blue Yeti / Yeti Orb, Blue Bluebird, Blue Baby Bottle, or similar. Room Treatment: Your recording space should produce studio-quality sound samples – isolation shields, sounds absorbing pads, etc…  Immediately rejected: built-in laptop microphones, phone mics, AirPods, Samsung Buds, headphone-attached mics, headsets, and gaming headsets. Technical Specification You must be able to produce audio samples in the meeting the following specifications: WAV format, 24-bit, 48 kHz, no compression. Free software such as Audacity can produce this. If you cannot export in this format, please do not apply — this level of technicality is required for this role. Who We're Looking For Native-level English (US) speaker A natural, authentic, friendly, conversational customer-service speaking style A dry, quiet home recording space and a professional microphone, as described above Good background, but not required: Podcasters, youtubers, streamers, recording artists, voice-over actors, etc – anyone who has experience recording audio in a high-quality home studio Commitment & Compensation Estimated time: approximately 8 hours total across two scheduled sessions Compensation: $48.00 USD per hour

Welo Global seeks a freelance English to Hebrew Translator and Copy Editor for an ongoing, remote project. This role involves translating and editing product, marketing, and UI content. Key Requirements: * Native or near-native Hebrew (he-IL) proficiency with excellent English (en-US) command. * 2+ years of professional translation experience with a relevant degree, or 5+ years without. * Experience with various content types (marketing, UI, product, etc.) and CAT tools. * Strong attention to detail, communication, and ability to meet deadlines. To apply, submit your details via the provided link.

This role involves providing Rater support and guidance, enhancing the skills of other raters, and ensuring quality expectations are met for AI-powered advertising systems. Responsibilities include coaching, facilitating test rounds, analyzing data, and communicating with clients. Key Requirements: * 1+ years of rating experience * Understanding of data labeling, annotation, and evaluation methodologies * Knowledge of German language * English B2 (Oral and written comprehension) * Google Workspace - Intermediate proficiency * Understanding of U.S. and project locale customs and societal norms * Active listening, effective communication, empathy, proactiveness, cultural adaptability, psychological safety cultivation, and research skills. Pay Rate: $23.71/hr To apply, please submit your application for the Expert Rater Project.

This role involves providing Rater support and guidance to enhance rating expertise, facilitating client test rounds, and mentoring other raters. Responsibilities include ensuring adherence to templates, analyzing data for trends, and collaborating with R&D teams. Key Requirements: * 1+ years of rating experience * Understanding of data labeling, annotation, and evaluation methodologies * Active listening and effective communication skills * Proactiveness and cultural adaptability * Research skills * Knowledge of English language (oral and written comprehension) * Intermediate proficiency in Google Workspace * Understanding of U.S. customs and societal norms Pay: $22.14/hr To apply, please submit your application for the Expert Rater position.

Seeking a Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader for a long-term project in Austin, TX. Responsibilities include reviewing and refining localized content for accuracy, natural flow, and error-free delivery, as well as executing test cases and reporting bugs. * Native-level Spanish (Spain) fluency * Strong attention to detail * Ability to follow testing instructions and report defects * Cultural awareness of Spain Pay: $24 To apply, follow the eligibility instructions provided in the full job description.

Overview   Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking experts to join our team.  In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.    What you will do:  - Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.  - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.  - Create natural prompts and responses in Ukrainian to improve conversational datasets.  - Collaborate with global teams to help improve AI language models.     Project Details:  - Start Date: ASAP - Duration: 1-2 months with possibility of extension. - Commitment: ~10 hours/week (flexible schedule). - Job Type: Freelance contract. - Rate: $29.00 USD/Hour - Location/Work Eligibility: Due to current operational and compliance constraints, we are unable to hire candidates who are physically located in Ukraine at the time of employment. Candidates must be legally authorized to work and reside in US, Poland, Germany, or other EU countries to be considered for this role.   Requirements:  - Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Ukrainian.  - Excellent written communication and strong grammatical accuracy.  - Familiarity with cultural nuances in Ukrainian.  - Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.   Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.   

About the Role:   We're looking for fluent native or near native Southern American dialect speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.  Key Responsibilities   Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour 

Overview   Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What you will do: Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness. Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs. Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets. Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models. Project Details: Start Date: ASAP Duration: 4 weeks Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule) Job Type: Freelance contract Pay Rate: $36.00 USD/hour Location: Remote, Worldwide Requirements: Strong academic or professional background in linguistics (required). Native in Ukrainian with excellent written communication skills. Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language. Experience in language review, evaluation, or similar roles. Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement. Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback. This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects. Join our team and help shape the future of AI communication!

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.   MAIN PURPOSE OF THE JOB   We are looking for several French into Portuguese translators and copyeditors to join our growing team for one of our global International Financial/Banking clients. This will be an on-going project where we offer steady volumes on a weekly basis.

This role involves contributing to high-quality language data for AI systems, focusing on Korean and Chinese Simplified. Tasks may include annotation, evaluation, and prompt creation. Key requirements: * Native or near-native fluency in Korean and/or Chinese Simplified. * Proficient in written and spoken English. * Detail-oriented, curious, and adaptable. * Comfortable working remotely with digital tools. Pay rate: Not specified. To apply, click the "Apply" button on the Welocalize website to fill out a short form and join their talent database.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. Are you detail-oriented and curious about tech?   Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.   By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.   Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.   What You'll Need - Native or near-native fluency in English - Based in: Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, UK, Malaysia, South Africa, US, Singapore - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious   Why Join Us? 🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow 🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI 🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community   About our projects: Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI. Depending on your skills, you might: 📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems 🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance 💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs) 🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.   How to Apply? Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.   📬 Questions? If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. Are you detail-oriented and curious about tech?   Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.   By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.   Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.   What You'll Need - Native or near-native fluency in English - Based in: United States - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious   Why Join Us? 🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow 🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI 🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community   About our projects: Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI. Depending on your skills, you might: 📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems 🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance 💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs) 🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.   How to Apply? Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.   📬 Questions? If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. Are you detail-oriented and curious about tech?   Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.   By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.   Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.   What You’ll Need - Native or near-native fluency in Russian - Based in: Georgia, Kazakhstan, Latvia, United States, Moldova, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious   Why Join Us? 🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow 🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI 🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community   About our projects: Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI. Depending on your skills, you might: 📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems 🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance 💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs) 🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.   How to Apply? Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.   📬 Questions? If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.

OVERVIEW Welo Data is looking for English speakers to join a remote project as a Search Quality Rater. In this role, you will help improve how search engines understand and deliver useful results to users. What you’ll do: Review search results and evaluate how helpful and relevant they are to the user’s query Answer simple true/false questions about the quality of content Rate whether search results meet the user’s needs using clear guidelines Complete straightforward online tasks that contribute to improving AI systems No specialized technical experience is required - we provide the guidelines and support you need to succeed! Please click here for a short demo of these types of tasks: What Does a Search Quality Rater Do? (youtube.com)   Why this work matters: Your feedback helps train and improve AI technology, making search engines smarter and more useful for people around the world. Schedule & Support: Fully remote position Set your own schedule and complete tasks when it’s convenient for you Support is available from the project management team during business hours (Monday–Friday, 9:00 AM – 5:30 PM Pacific) Project Details Job Title: Search Quality Rater Location: Remote, US-based Hours: Minimum 10 hours per week, up to 29 hours per week; set your own schedule Start date: ASAP Employment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks Longevity of project: 12 months with possibility of extension. This work is based on project needs. Weekly hours may vary. Benefits: Paid Sick Time Employee Assistance Program  Following eligibility requirements:  Medical Insurance Dental Insurance Vision Insurance HSA Voluntary Life Insurance Accident, Critical Illness,Hospital Indemnity Insurance 401(k) Retirement Plan Currently hiring in: Alabama, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania ,South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin. Applicants must be of at least 18 years of age to apply.

Overview   Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Mandarin-speaking experts to join our team.  In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.    What you will do:  - Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.  - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.  - Create natural prompts and responses in Mandarin to improve conversational datasets.  - Collaborate with global teams to help improve AI language models.     Project Details:  - Duration: 4 weeks. - Rate: $40USD/hour - Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule). - Job Type: Freelance contract. - Location: Remote   Requirements:  - Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Mandarin.  - Excellent written communication and strong grammatical accuracy.  - Familiarity with cultural nuances in Mandarin. - Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.   Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.   

We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. 

OVERVIEW Are you passionate about language, detail-oriented, and skilled in identifying nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high-impact language project that shapes how people interact with AI-powered content worldwide. We’re looking for experienced Linguist Reviewers to help refine and elevate language data by evaluating and enhancing synonyms, word groupings, and phrasing. MAIN DUTIES - Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness. - Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections. - Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings. - Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency. - Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines. PROJECT DETAILS Start Date: Immediately after completing the training process Employment Type: Freelance/Independent Contract Location: Remote Language: Norwegian Pay Rate: $35/hour By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise. Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set. Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network. This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.

Contract type: Freelance Hourly rate: $20.30 Language: English (US) Estimated volume: 8 - 10 hours Start date: The project runs on a weekly basis.    We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.   If you're someone who: Notices when recommendations actually make sense Thinks critically about usefulness, intent, and context Cares about accuracy in digital experiences This project is built for you.   What you will do: Review search queries with results personalized based on your activity history Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited Rate whether the suggested places are relevant and useful Follow project guidelines and complete tasks accurately

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.   OVERVIEW   MAIN PURPOSE OF THE JOB   Welocalize is seeking a passionate and culturally fluent Spanish linguist with deep knowledge of the automotive and technical sectors, as well as exceptional writing skills, to join our localization team. You’ll help shape compelling content and user experiences that resonate with Spanish-speaking audiences.   As a Product Linguist, you will review, adapt, and enhance a variety of content into native-level Spanish (Spain), ensuring an authentic tone and voice for a global platform. This role is a cornerstone of our Language Quality Program, requiring expertise in linguistic quality assurance, cultural adaptation, and collaboration with international teams.   Project Details: Language Pair: German (Germany) > Spanish (Spain) Task Type: Translation, Copy Edit, MTPE Tools: Client proprietary tools (training provided) Workload: 5,000+ Assessment: Grammar + Creative/Localization task via platform (completed in one sitting)

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

We are are seeking to place English > Chinese certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. Requirements: - 5 to 7 years of interpretation experience - Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials - We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. - Native-level fluency in Chinese (please specify if dialect-specific) - Fluent in English - Hourly rates If you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration.

OVERVIEW Are you a search engine expert? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person who already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test! Welocalize is seeking Spanish speakers in the United States to help support our client's project as an Internet Search Quality Rater. In this position, you will use your unique gifts of understanding people's intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions. You will complete tasks in Spanish.   In this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific) Project Details Job Title: Search Quality Rater Location: Remote, US-based Hours: Minimum 10 hours per week, up to 29 hours per week; set your own schedule Start date: ASAP Employment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks Longevity of project: 12 months with the possibility of extension. This work is based on project needs. Weekly hours may vary. Benefits: Paid Sick Time Employee Assistance Program  Following eligibility requirements:  Medical Insurance Dental Insurance Vision Insurance HSA Voluntary Life Insurance Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance 401(k) Retirement Plan Currently hiring in: Alabama, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin.

OVERVIEW Are you a search engine guru? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person that already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test! Welocalize is seeking Simplified Chinese speakers in the United States to help support our client's project as a Search Quality Rater. In this position, you will use your unique gifts of understanding people's intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions. You will complete tasks in  Simplified Chinese.   In this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific) Project Details Job Title: Search Quality Rater Location: Remote, US-based Hours: Minimum 10 hours per week, up to 25 hours per week; set your own schedule Start date: ASAP Employment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks Longevity of project: 12 months with possibility of extension. This work is based on project needs. Weekly hours may vary. Benefits: Paid Sick Time Employee Assistance Program  Following eligibility requirements:  Medical Insurance Dental Insurance Vision Insurance HSA Voluntary Life Insurance Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance 401(k) Retirement Plan Currently hiring in Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky ,Missouri ,Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania ,Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin.

OVERVIEW   Welo Data is looking for English speakers to join a remote project as a Search Quality Rater. In this role, you will help improve how search engines understand and deliver useful results to users.   What you’ll do: Review search results and evaluate how helpful and relevant they are to the user’s query Answer simple true/false questions about the quality of content Rate whether search results meet the user’s needs using clear guidelines Complete straightforward online tasks that contribute to improving AI systems   No specialized technical experience is required - we provide the guidelines and support you need to succeed!   Please click here for a short demo of these types of tasks: What Does a Search Quality Rater Do? (youtube.com)   Why this work matters: Your feedback helps train and improve AI technology, making search engines smarter and more useful for people around the world.   Schedule & Support: Fully remote position Set your own schedule and complete tasks when it’s convenient for you Support is available from the project management team during business hours (Monday–Friday, 9:00 AM – 5:30 PM Pacific)     Project Details   Job Title: Search Quality Rater Location: Remote, US-based Hours: Variable; 10-hour target (up to 29 hours max) Note on Availability: As a project-based role, task volume fluctuates. Raters are expected to meet the 10-hour minimum when tasks are available in the queue. Start date: ASAP Employment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks Longevity of project: 12 months (with possibility of extension).   This work is based on project needs. Weekly hours may vary.   Benefits Employee Assistance Program    Following eligibility requirements Paid Sick Time Medical Insurance Dental Insurance Vision Insurance HSA Voluntary Life Insurance Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance 401(k) Retirement Plan   Currently hiring in: Alabama, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky ,Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania ,South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin.   Applicants must be of at least 18 years of age to apply.